Archives for août, 2026
Le Souvenir Du Petit Prince
-Tu ne veux pas te baigner, Mubyeyi? Mubirigi, le serviteur noble, l'avait guetté sans paraître jusqu'à ce qu'il fût sur lui. -J'ai soif, homme! -Bois par la peau. Après, tu boiras par la bouche. -Je n'ai pas de vêtement de bain. Ici ils n'en usent pas. Ce que tu caches,…
Le Drapeau-Tambour
Jouant du xylophone de marche pour tromper le temps et la distance, Gatabaro cheminait dans la nuit vers le blanc de Muhura. Il devait lui dire sa vie. Sa fidélité au contrat féodal, aux corvées envers le chef de l'herbe, à la dîme envers le chef des terres. Il lui…
Quelle Notion Le Munyarwanda A-t-il Des Fautes Morales ?
Imana est un maître juste, mais sa justice ne se règle pas sur le bien en soi ; elle ne venge que des injures personnelles. Le mérite et le démérite des humains ne sont pesés qu'à la balance des devoirs envers lui et envers ses mandataires, le mwami, les chefs,…
Imana Et La Compréhension Du Problème Du Mal Chez Les Banyarwanda
Il N'y a Qu’Un Dieu, Imana Il est incontestable que tout Munyarwanda est convaincu qu'il n'y a et qu'il ne peut y avoir qu'un seul Dieu, Imana, cause toute-puissante, initiale et universelle, de qui procèdent tous les êtres du monde visible et du monde invisible. D'ailleurs, si vous lui en…
Le Chant Des Coqs Blancs
La remise en marche du groupe électrogène ranima les ampoules qui ne dispensaient plus qu'une lueur rouge. Milard rentra, vêtu de pied en cap. Sa femme, de son regard bleu, quêta du secours du côté de Chauvaux. Il lui sourit: il avait beaucoup bu, Milard aussi, mais, à eux deux,…
Le Feu De La Chasse
Albert Colin détacha du râtelier d'armes le Mauser avec lequel le docteur avait chassé le léopard, le lion et le buffle. Le n'était pas la meilleure arme à la chasse aux grands animaux d'Afrique. Milard, avec sa 416, sa 475, de vrais obusiers, complétait l'armement du toubib. Le se comportait…
Histoires Légendaires Des Rwandais
Il faut savoir que les vrais conteurs de légendes ne sont pas nombreux au Rwanda, et il en est de même de ceux qui ont la réputation d'en savoir plus long sur l'origine d'un clan, certains faits historiques, l'origine de certaines coutumes ancestrales ou d'un culte comme celui de Nyabingi,…
Les Noms Théophores Des Banyarwanda
Les Banyarwanda Donnent Parfois Le Nom D'Imana A Des Personnes Ou Des Choses Eet Des Noms Qui Expriment L'Un Ou L'Autre De Ses Attributs Aux Nouveau-nés. Au Rwanda, tout individu porte un nom qui lui est propre ; les noms de famille y sont inconnus ; c'est un peu celui…
Imana Et Le Culte Des Mânes Au Rwanda
Imana : L'Etre Suprême. Dans une bonne partie de ce texte, nous allons nous contenter de transcrire et de traduire tout ce que les Banyarwanda disent au sujet de l'Être suprême, c'est-à-dire les noms de personnes et les formules du langage, exclamations et proverbes, dans lesquels son nom est explicitement…
Les Chevaux Du Nil
Gaterangunga débarqua de la baleinière la tête entourée de linges. A Gatabaro qui le regardait étonné, il dit avec un triste sourire: —Un fruit mortel a poussé dans ma tête. Veux-tu rester avec moi, bonhomme? Dès lors, le Muhutu lui consacra toutes ses journées et quand, la nuit venue, il…